Здравствуйте жители и гости этого волшебного форума! Я не буду оригинальной и сразу скажу , что очень хочу выучить язык азери. Посоветуйте с чего начать. Может у вас уже есть готовые уроки? Или может надо вернуться на первые страницы форума, чтобы не приходилось по несколку раз писать одно и тоже. Ведь время каждого человека бесценно и не хочется отнимать его по своим прихотям. Надеюсь сможете мне помочь и заранее благодарю.

Спасибо огромное за оказанное внимание! У меня сразу есть вопрос - роль апострофа в словах и его влияние на произношение. Учитывать его присутствие или игнорировать? Я скачала из нета самоучитель Худазарова и там апостроф употребляется очень часто. Я сейчас нахожусь в Украине и не имею возможности общаться с людьми которые знают азербайджанский язык.

№1  ТВЕРДЫЕ ГЛАСНЫЕ  a,ı,o,u   ata, ayı, stol, bu.   МЯГКИЕ ГЛАСНЫЕ  e,ə,i,ö,ü  xeyr, dələ, it, ütü, göröşərik.   ОТКРЫТЫЕ ГЛАСНЫЕ  a,e,ə,o,ö  nar, xeyr, əl, stol, göröşərik.  ЗАКРЫТЫЕ ГЛАСНЫЕ  i,ı,u,ü  it, ayı, boru, ütü.  ГУБНЫЕ ГЛАСНЫЕ  o,ö,u,ü   stol, göröşərik, bulud, bül-bül.  НЕ ГУБНЫЕ ГЛАСНЫЕ  a,e,ə,i,ı  at, xeyr, tələbə, ilan, ayı.  У меня пока очень скудный словарный запас, поэтому слова некоторые повторяю, извините.

Çox sağ ol!        За оценку.   На предыдущих страницах не нашла конкретных заданий № 2 , 3 и т д.  Не хочется перескакивать с темы на тему, хочется выучить все досконально. Поэтому я сейчас попробую выполнить аналогичные задания из самоучителя, а вы меня поправите , если что. А потом , если это возможно, может вы сможете давать мне задания, а я их буду выполнять. И только если я сама не смогу что то понять , буду задавать вопросы. В любом случае я буду стараться разобраться во всем, что бы как можно меньше отнимать у вас времени.

Что это? - Bu nədir?
Это гусь. - Bu qazdır.
Это курица. - Bu toyuqdur.
Это соловей. - Bu bül-büldür.
Это собака. - Bu itdir.

Как правильно пишется слово соловей? Слитно или через дефис? Мне встречались обо варианта.

Что это? Это яблоко? Нет ,это не яблоко, это груша. - Bu nədir? Bu almadır? Xeyr,bu almadır deyil, bu armuddur.
Что это? Это море? Нет, это не море, это озеро. Bu nədir? Bu dənizdir? Xeyr, bu dənizdir deyil,bu göldür.

Не уверена в правильности написания слова озеро. Первая буква у меня вызывает сомнения...